Verleihung des Bundestverdienstkreuzes am Bande an Herrn RNDr. Ondrej Pöss, CSc.Kríž Spolkovej republiky Nemecko za zásluhy pre RNDr. Ondreja Pössa CSc.

Verleihung des Bundestverdienstkreuzes am Bande an Herrn RNDr. Ondrej Pöss, CSc.

02.07.2012

Heute Abend (02.07.2012) wird in der Residenz des deutschen Botschafters Herr RNDr. Ondrej Pöss mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Botschafter Dr. Axel Hartmann wird den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland persönlich verleihen.

Ondrej Pöss wurde in Krickerhau/Handlová, geboren. Er entstammt einer alteingesessenen deutschen Familie, die sich schon im 14. Jahrhundert in der Region um Krickerhau/Handlová niedergelassen hatte. Nach einer Tätigkeit als Assistent am Lehrstuhl für allgemeine Physik an der Comenius-Universität in Bratislava war der promovierte Physiker von 1978 bis 1994 als Mitarbeiter am Historischen Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften beschäftigt, seit 1994 ist er im slowakischen Nationalmuseum tätig.

Direkt nach der Öffnung der ČSSR nahm er 1991 an den Gründungsversammlungen des Karpatendeutschen Vereins (KDV) teil, dessen stellvertretenden Vorsitz er von 1994 bis 2003 innehatte, von 2003 bis 2008 übernahm er schließlich den Vorsitz des Vereins der deutschen Minderheit in der Slowakei. Er war entscheidend am Aufbau des Vereins und seiner Strukturen beteiligt, intensive Kontakte zu den Landsmannschaften der Karpatendeutschen in der Bundesrepublik Deutschland und nach Deutschland und Österreich Ausgwanderten belegen dies.

Herr Dr. Pöss hat sich zudem intensiv mit der Geschichte und Kultur der karpatendeutschen Minderheit auseinandergesetzt und unzählige Artikel, Bücher und Vorträge zu diesem Thema produziert. Seinen unermüdlichen und ausdauernden Bemühungen ist es zu verdanken, dass das kulturelle Erbe der deutschen Minderheit in der Slowakei nicht in Vergessenheit geraten ist, sondern vielmehr allen Bevölkerungsteilen in der Slowakei näher gebracht worden ist. Großen Anteil daran hat auch das von Herrn Dr. Pöss 1997 mitgegründete und bis heute geleitete Museum der Karpatendeutschen Kultur in Bratislava, das sich als Informations- und Begegnungszentrum versteht.

Ondrej Pöss’ mitentscheidener Verdienst ist es auch, dass die Karpatendeutschen heute als die am besten integrierte Minderheit in der Slowakei angesehen werden und dadurch auch das Ansehen Deutschlands und der deutschen Sprache befördert haben.

Die Verleihung wird im Beisein der Familie Pöss, Vertretern des slowakischen Kultusministeriums sowie weiteren Gästen des öffentlichen Lebens aus der Slowakei ab 17:00 Uhr in der Residenz des deutschen Botschafters, Mudroňova 3a, 81101 Bratislava, stattfinden.

© Deutsche Botschaft

Kríž Spolkovej republiky Nemecko za zásluhy pre RNDr. Ondreja Pössa CSc.

2.7.2012

Pán RNDr. Ondrej Pöss bude dnes večer (02.07.2012) vyznamenaný Krížom Spolkovej republiky Nemecko za zásluhy. Veľvyslanec Dr. Axel Hartmann mu vo svojej rezidencii osobne odovzdá toto vysoké spolkové vyznamenanie.

Pán RNDr. Ondrej Pöss sa narodil v Handlovej (Krickerhau). Pochádza z nemeckej rodiny, ktorá sa usadila v handlovskom regióne už v 14. storočí. Po ukončení štúdia fyziky najskôr pôsobil ako asistent na katedre všeobecnej fyziky na Univerzite Komenského v Bratislave. V období od 1978 do 1994 pracoval v Historickom ústave Slovenskej akadémie vied a od roku 1994 pôsobí v Slovenskom národnom múzeu.

Hneď po Nežnej revolúcii sa podieľal na zakladaní Karpatskonemeckého spolku na Slovensku, ktorého podpredsedom bol od 1994 do 2003. V období od 2003 do 2008 bol jeho predsedom. V rozhodujúcej miere sa podieľal na vybudovaní spolku a jeho štruktúr, o čom svedčia intenzívne kontakty ku krajinským spolkom karpatských Nemcov v Spolkovej republike Nemecko ako aj k osobám, ktoré sa vysťahovali do Nemecka a Rakúska.

Pán RNDr. Ondrej Pöss sa intenzívne venoval dejinám a kultúre karpatskonemeckej menšiny. V tejto oblasti publikoval množstvo článkov, kníh a mal veľa prednášok. Jeho neúnavnému a vytrvalému úsiliu patrí vďaka za to, že kultúrne dedičstvo nemeckej menšiny na Slovensku neupadlo do zabudnutia. Naopak priblížil ju všetkým častiam obyvateľstva na Slovensku. Veľkú zásluhu na tom má Múzeum karpatských Nemcov, ktoré pán Pöss v roku 1997 spoluzakladal a doteraz ho vedie. Múzeum karpatských Nemcov je informačným centrom a centrom stretávania.

Pán RNDr. Ondrej Pöss sa v rozhodujúcej miere zaslúžil aj o to, že karpatskí Nemci sú dnes považovaní za najlepšie integrovanú menšinu na Slovensku, čím tu podporujú význam Nemecka a nemeckého jazyka.

Odovzdávanie ocenenia sa uskutoční v prítomnosti rodinných príslušníkov, predstaviteľov Ministerstva kultúry SR ako aj ďalších hostí verejného života na Slovensku od 17.00 hod. v rezidencii nemeckého veľvyslanca na Mudroňovej ulici 3a v Bratislave.

© Deutsche Botschaft

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.