|
Karpatskonemecký spolok na
Slovensku
Lichardova 20
040 01 Košice
Tel./Fax: 00421-55-622 41 45
E-mail: kdv@kdv.sk
Predseda KNS:
Ing.Anton Oswald, CSc.
Tel/Fax: 00421-55-622 41 45
E-mail: kdv@kdv.sk
Podpredseda KNS:
RNDr.Ondrej Pöss, CSc.
Tel: 02/59207225
E-mail: poss@snm.sk
Podpredseda KNS:
Ing.Vojtech Wagner
Mobil: 00421-908-260055
E-mail: vojtech.wagner@mail.t-com.sk
1. región Bratislava:
Dom stretávania
Halašova 22
831 03 Bratislava
Predseda regiónu:
Prof.Otto Sobek, CSc.
Tel./Fax: 00421-2-44 25 98 71
Miestne skupiny a ich predsedovia:
| OG
NEUTRA |
PhDr.Renáta GESEOVÁ
|
| MS
Nitra |
| OG
PRESSBURG |
Rozina STOLÁROVÁ
|
| MS
Bratislava |
| OG
SCHILDERN |
Mária SCHWARZOVÁ
|
| MS
Dunajská Lužná |
2. región Hauerland:
Dom stretávania
Poštová 350
972 35 Handlová
Dom stretávania
Nám.SNP 59
972 13 Nitrianske Pravno
Predseda regiónu:
Hilda Steinhüblová
Miestne skupiny a ich predsedovia:
| OG
BENESCHAU |
Annemarie RICHTER
|
| MS
Vyšehradné |
| OG
BLAUFUSS |
Regina LUKÁČOVÁ
|
| MS
Krahule |
| OG
DEUTSCHPROBEN |
Alfred ŠVERČÍK |
| MS
Nitrianske Pravno |
| OG
DREXLERHAU |
Ida KARÁSKOVÁ
|
| MS
Jánova Lehota |
| OG
GAIDEL |
Viliam SOLČÁNY
|
| MS
Kľačno |
| OG
GLASERHAU |
Waltraud ANTALOVÁ
|
| MS
Sklené |
| OG
KRICKERHAU |
Hildegard RADOVSKÁ
|
| MS
Handlová |
| OG
NEUHAU |
Augustín MASÁR
|
| MS
Nová Lehota |
| OG
TURZ |
Ilona PITTNEROVÁ
|
| MS
Turček |
| OG
OBERSTUBEN |
Hilda STEINHÜBLOVÁ
|
| MS
Horná Štubňa |
| OG
SILLEIN |
Jozef DAUBNER |
| MS
Žilina |
| OG
SCHMIEDSHAU |
Alžbeta FILKORNOVÁ |
| MS
Tužina |
| OG
ZECHE |
Miroslav LUPRICH |
| MS
Malinová |
| OG
JOHANNESBERG |
Gabriela HOLEČKOVÁ
|
| MS
Kremnické Bane |
| OG
KUNESCHAU |
Viliam NEUSCHL |
| MS
Kunešov |
| OG
DEUTSCHLITTA |
Rozália MATLOVÁ |
| MS
Kopernica |
3. región Horný Spiš
Dom stretávania
Priekopa 1
060 01 Kežmarok
Predseda regiónu:
Mgr.Mária Recktenwald
Tel.:
E-mail: kdv.oberzips@gmail.com
Miestne skupiny a ich predsedovia:
| OG
DEUTSCHENDORF |
Františka KOVALČÍKOVÁ |
| MS
Poprad |
| OG
HOPGARTEN |
Peter RECKTENWALD
|
| MS
Chmelnica |
| OG
KESMARK |
Vojtech WAGNER
|
| MS
Kežmarok |
| OG
ZIPSER NEUDORF |
Marta LOYOVÁ
|
| MS
Spišská Nová Ves |
4. región Dolný Spiš
Dom stretávania
č. 307
055 64 Mníšek nad Hnilcom
Predsedníčka regiónu:
Erika König
Tel:
Fax:
E-mail: kdv_r4@stonline.sk
Miestne skupiny a ich predsedovia:
| OG
EINSIEDEL |
Emma CZÖLDER |
| MS
Mníšek n.Hnilcom |
| OG
DOBSCHAU |
Tibor HARMATHA
|
| MS
Dobšiná |
| OG
GÖLLNITZ |
Gerhardt WEAG |
| MS
Gelnica |
| OG
SCHMÖLLNITZ |
Otomar VASILCO |
| MS
Smolník |
| OG
SCHMÖL.HÜTTE |
Darina MIKULOVÁ |
| MS
Smolnícka Huta |
| OG
SCHWEDLER |
Gabriela
IVANČOVÁ |
| MS
Švedlár |
5. región Bodwatal
Dom stretávania
Štóska 15
044 25 Medzev
Predseda regiónu:
Peter Sorger
Tel./Fax: 00421-55-466 38 78
E-mail: kns@medzev.sk
Miestne skupiny a ich predsedovia:
| OG
KASCHAU |
Anna THURÓCZYOVÁ |
| MS
Košice |
| OG
METZENSEIFEN |
Vilma BRÖSTLOVÁ
|
| MS
Medzev |
| OG
STOSS |
Peter HARTMANN
|
| MS
Štós |
| OG
PRESCHAU |
Miloš SERVÁTKA
|
| MS
Prešov |
HUDOBNÉ
TELESÁ KNS
| MIESTO |
SKUPINA |
VEDÚCI
SK. |
1.región-
BRATISLAVA
|
|
|
| Bratislava-Pressburg |
Singgruppe "Singende Omas"
|
Rosina Stolár |
| |
|
|
2.región-
HAUERLAND
|
|
|
| Malinová-Zeche |
Sängergruppe "Zlatava"
|
Elfriede Richter |
| Kľačno-Gaidel |
Sängergruppe "Die Neutrataler"
|
Ing.Viliam Solčány |
| Tužina-Schmiedshau |
Sängergruppe, Tanzgruppe |
Alžbeta Filkornová |
| Horná Štubňa-Oberstuben |
Singgruppe |
Sklenárová Emília |
| Horný Turček-Oberturz |
Folkloregruppe "Turztal"
|
Helena Pittner |
| Krahule-Blaufuss |
Frauensinggruppe |
Regina Lukáčová |
| Kunešov-Kuneschau |
Frauensinggruppe |
Ing.Viliam Neuschl |
| Handlová-Krickerhau |
Gemischter Chor "Grünwald"
|
Anna Bajnerová |
| Nirtianske Pravno- Deutsch Proben |
Probner Echo |
Mária Solčianska |
3.región-
HORNÝ SPIŠ |
|
|
Chmelnica-
Hopgarten |
Folkloregruppe "Marmon"
|
|
Chmelnica-
Hopgarten
|
Kinderchor "LUSK- Lustige
Kinder" |
Mária Recktenwald |
Chmelnica-
Hopgarten
|
Jugendchor "JUGEND"
|
Marta Krafčíková |
| Kežmarok-Kesmark |
Oberzipser Chor /EDELWEIS/ |
Erika Imrichová |
| Sp.Nová Ves-Zipser Neudorf |
Sängerchor ZIPSER NEUDORF |
Vladimír Andraš |
| |
|
|
4.región-
DOLNÝ
SPIŠ |
|
|
| Švedlár-Schwedler |
Gemischter Chor |
|
| Mníšek n.Hnilcom-Einsiedel |
Gemischter Chor "Spitzenberg"
|
Ján König |
| Gelnica-Göllnitz |
Singgruppe Göllnitz |
Marcineková Marta |
Smol.Huta-
Schmöll.Hütte
|
Gemischter Chor |
Helena Horváthová |
| Smolník-Schmöllnitz |
Sängergruppe FREUNDSCHAFT |
Mária Lörincová |
| Dobšiná-Dobschau |
Sängergruppe |
Gertrud Malinová |
| |
|
|
5.región-
ÚDOLIE
BODVY |
|
|
| Medzev- Metzenseifen |
Tanzgruppe "Wilde Buben"
|
Vilma Bordigová |
| Medzev- Metzenseifen |
Jugendtanzgruppe "Schadirattam"
|
Vilma Bröstlová |
| Štós-Stoss |
Gemischter "Goldseifener
Chor" |
Vilma Bröstlová |
| Košice-Kaschau |
Sängerchor "Nachtigal"
|
Vladislav Klein |
Halašova 22
831 03 Bratislava
Tel/Fax: 00421-2-444 55 760
E-mail: ikeja@ikeja.sk
Predsedníctvo IKeJA-KDJ:
Mgr.Renáta Oswald
Mgr.Andrea Kluknavská
Adresa redakcie:
Huszova 12
P.O.BOX 47
058 01 Poprad
Šéfredaktor:
Mgr. Andrzej Mikolajczyk
Tel/Fax: 00421-52-77 242 17
E-mail: karpatenblatt@stonline.sk
www.karpatenblatt.sk
|
|
Karpatendeutscher Verein in
der Slowakei
Lichardova 20
040 01 Košice/ Slowakei
Tel./Fax: 00421-55-622 41 45
E-Mail: kdv@kdv.sk
Vorsitzender des KDV:
Ing.Anton Oswald, CSc.
Tel/Fax: 00421-55-622 41 45
E-Mail: kdv@kdv.sk
Vizevorsitzender des KDV:
RNDr.Ondrej Pöss, CSc.
Tel: 02/59207225
E-mail: poss@snm.sk
Vizevorsitzender des KDV :
Ing.Vojtech Wagner
Mobil: 00421-908-260055
E-mail: vojtech.wagner@mail.t-com.sk
1. Region Pressburg:
Haus der Begegnung
Halašova 22
831 03 Bratislava/ Slowakei
Regionsvorsitzender:
Prof.Otto Sobek, CSc.
Tel./Fax: 00421-2-44 25 98 71
Ortsgruppen und ihre Vorsitzenden:
| OG
NEUTRA |
PhDr.Renáta GESEOVÁ |
| MS
Nitra |
| OG
PRESSBURG |
Rozina STOLÁROVÁ
|
| MS
Bratislava |
| OG
SCHILDERN |
Mária SCHWARZOVÁ
|
| MS
Dunajská Lužná |
2. Region Hauerland:
Haus der Begegnung
Poštová 350
972 35 Handlová/ Slowakei
Haus der Begegnung
Nám.SNP 59
972 13 Nitrianske Pravno/ Slowakei
Regionsvorsitzender:
Hilda Steinhüblová
Ortsgruppen und ihre Vorsitzenden:
| OG
BENESCHAU |
Annemarie RICHTER
|
| MS
Vyšehradné |
| OG
BLAUFUSS |
Regina LUKÁČOVÁ
|
| MS
Krahule |
| OG
DEUTSCHPROBEN |
Alfred ŠVERČÍK |
| MS
Nitrianske Pravno |
| OG
DREXLERHAU |
Ida KARÁSKOVÁ
|
| MS
Jánova Lehota |
| OG
GAIDEL |
Viliam SOLČÁNY
|
| MS
Kľačno |
| OG
GLASERHAU |
Waltraud ANTALOVÁ
|
| MS
Sklené |
| OG
KRICKERHAU |
Hildegard RADOVSKÁ
|
| MS
Handlová |
| OG
NEUHAU |
Augustín MASÁR
|
| MS
Nová Lehota |
| OG
TURZ |
Ilona PITTNEROVÁ
|
| MS
Turček |
| OG
OBERSTUBEN |
Hilda STEINHÜBLOVÁ
|
| MS
Horná Štubňa |
| OG
SILLEIN |
Jozef DAUBNER
|
| MS
Žilina |
| OG
SCHMIEDSHAU |
Alžbeta FILKORNOVÁ |
| MS
Tužina |
| OG
ZECHE |
Miroslav LUPRICH |
| MS
Malinová |
| OG
JOHANNESBERG |
Gabriela HOLEČKOVÁ
|
| MS
Kremnické Bane |
| OG
KUNESCHAU |
Viliam NEUSCHL |
| MS
Kunešov |
| OG
DEUTSCHLITTA |
Rozália MATLOVÁ |
| MS
Kopernica |
3. Region Oberzips
Haus der Begegnung
Priekopa 1
060 01 Kežmarok/ Slowakei
Regionsvorsitzender:
Mgr.Mária Recktenwald
Tel:
E-Mail: kdv.oberzips@gmail.com
Ortsgruppen und ihre Vorsitzenden:
| OG
DEUTSCHENDORF |
Františka KOVALČÍKOVÁ |
| MS
Poprad |
| OG
HOPGARTEN |
Peter RECKTENWALD
|
| MS
Chmelnica |
| OG
KESMARK |
IVojtech WAGNER
|
| MS
Kežmarok |
| OG
ZIPSER NEUDORF |
Marta LOYOVÁ
|
| MS
Spišská Nová Ves |
4. Region Unterzips
Haus der Begegnung
Nr. 307
055 64 Mníšek nad Hnilcom/ Slowakei
Regionsvorsitzende:
Erika König
Tel:
Fax:
E-Mail: kdv_r4@stonline.sk
Ortsgruppen und ihre Vorsitzenden:
| OG
EINSIEDEL |
Emma CZÖLDER |
| MS
Mníšek n.Hnilcom |
| OG
DOBSCHAU |
Tibor HARMATHA
|
| MS
Dobšiná |
| OG
GÖLLNITZ |
Gerhardt WEAG |
| MS
Gelnica |
| OG
SCHMÖLLNITZ |
Otomar VASILCO |
| MS
Smolník |
| OG
SCHMÖL.HÜTTE |
Darina MIKULOVÁ |
| MS
Smolnícka Huta |
| OG
SCHWEDLER |
Gabriela
IVANČOVÁ |
| MS
Švedlár |
5. Region Bodwatal
Haus der Begegnung
Štóska 15
044 25 Medzev/ Slowakei
Regionsvorsitzender:
Peter Sorger
Tel./Fax: 00421-55-466 38 78
E-Mail: kns@medzev.sk
Ortsgruppen und ihre Vorsitzenden:
| OG
KASCHAU |
Anna THURÓCZYOVÁ |
| MS
Košice |
| OG
METZENSEIFEN |
Vilma BRÖSTLOVÁ
|
| MS
Medzev |
| OG
STOSS |
Peter HARTMANN
|
| MS
Štós |
| OG
PRESCHAU |
Miloš SERVÁTKA
|
| MS
Prešov |
KULTURKÖRPER
DES KDV
ORT
|
GRUPPE
|
LEITER
|
1.Region-
PRESSBURG
|
|
|
| Bratislava-Pressburg
|
Singgruppe
"Singende Omas" |
Rosina
Stolár |
| |
|
|
2.Region-
HAUERLAND
|
|
|
| Malinová-Zeche |
Sängergruppe "Zlatava" |
Elfriede Richter |
| Kľačno-Gaidel |
Sängergruppe "Die Neutrataler" |
Ing.Viliam Solčány |
| Tužina-Schmiedshau |
Sängergruppe, Tanzgruppe |
Alžbeta Filkornová |
| Horná Štubňa-Oberstuben |
Singgruppe |
Sklenárová Emília |
| Horný Turček-Oberturz |
Folkloregruppe "Turztal" |
Helena Pittner |
| Krahule-Blaufuss |
Frauensinggruppe |
Regina Lukáčová |
| Kunešov-Kuneschau |
Frauensinggruppe |
Ing.Viliam Neuschl |
| Handlová-Krickerhau |
Gemischter Chor "Grünwald" |
Anna Bajnerová |
| Nirtianske Pravno- Deutsch Proben |
Probner Echo |
Mária Solčianska |
3.Region-
OBERZIPS
|
|
|
Chmelnica-
Hopgarten
|
Folkloregruppe
"Marmon" |
|
Chmelnica-
Hopgarten
|
Kinderchor
"LUSK- Lustige Kinder" |
Mária
Recktenwald |
Chmelnica-
Hopgarten
|
Jugendchor
"JUGEND" |
Marta Krafčíková |
| Kežmarok-Kesmark
|
Oberzipser
Chor /EDELWEIS/ |
Erika
Imrichová |
| Sp.Nová
Ves-Zipser Neudorf |
Sängerchor
ZIPSER NEUDORF |
Vladimír
Andraš |
| |
|
|
4.Region-
UNTERZIPS
|
|
|
| Švedlár-Schwedler
|
Gemischter
Chor |
|
| Mníšek
n.Hnilcom-Einsiedel |
Gemischter
Chor "Spitzenberg" |
Ján König
|
| Gelnica-Göllnitz
|
Singgruppe
Göllnitz |
Marcineková Marta |
| Smol.Huta-Schmöll.Hütte
|
Gemischter
Chor |
Helena
Horváthová |
| Smolník-Schmöllnitz
|
Sängergruppe
FREUNDSCHAFT |
Mária Lörincová |
| Dobšiná-Dobschau
|
Sängergruppe
|
Gertrud
Malinová |
| |
|
|
5.Region-
BODWATAL
|
|
|
| Medzev-
Metzenseifen |
Tanzgruppe
"Wilde Buben" |
Vilma
Bordigová |
| Medzev-
Metzenseifen |
Jugendtanzgruppe
"Schadirattam" |
Vilma
Bröstlová |
| Štós-Stoss
|
Gemischter
"Goldseifener Chor" |
Vilma Bröstlová |
| Košice-Kaschau
|
Sängerchor
"Nachtigal" |
Vladislav Klein |
Halašova 22
831 03 Bratislava
SLOWAKEI
Tel/Fax: 00421-2-444 55 760
E-Mail: ikeja@ikeja.sk
Vorstand der IKeJA-KDJ:
Mgr.Renáta Oswald
Mgr.Andrea Kluknavská
Anschrift der Redaktion:
Huszova 12
P.O.BOX 47
058 01 Poprad
SLOWAKEI
Chefredakteur:
Mgr. Andrzej Mikolajczyk
Tel/Fax: 00421-52-77 242 17
E-Mail: karpatenblatt@stonline.sk
www.karpatenblatt.sk
|
