Beauftrager für Aussiedlerfragen Dr. Christoph Bergner zu Besuch in der SlowakeiSplnomocnenec Spolkovej vlády Dr. Christoph Bergner na Slovensku

Vom 29.-31. Oktober hat der Beauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten sowie Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, Dr. Christoph Bergner, die Slowakei bereist. Neben politischen Gesprächen mit dem Regierungsbeaufragten für nationale Minderheiten, Herrn László Nagy, stand bei dem Besuch insbesondere die Begegnung mit Angehörigen der deutschen Minderheit im Vordergrund.

In Pressburg/Bratislava, Krickerhau/Handlova und Kaschau/Kosice ist Dr. Bergner jeweils mit Karpatendeutschen in den Häusern der Begegnung zusammengetroffen, um sich über aktuelle die Minderheit betreffende Themen zu informieren. Einen besonderen Schwerpunkt legte der seit Anfang 2006 amtierende Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen auf den Austausch mit Mitgliedern der Karpatendeutschen Jugend. Daneben stattete Dr. Bergner auch dem Museum der Kultur der Karpatendeutschen in Pressburg einen Besuch ab und traf mit Angehörigen der slowakisch-deutschen Freundschaftsgruppe des Nationalrats zusammen.

Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen ist sowohl für die Menschen zuständig, die als Aussiedler nach Deutschland gekommen sind, als auch für diejenigen, die als Angehörige der deutschen Minderheit in den Herkunftsländern der Aussiedler geblieben sind. Er koordiniert die Förderung und Unterstützung der deutschen Minderheiten in den Herkunftsgebieten, darunter auch die Slowakei.

© Deutsche Botschaft

Od 29.-31. októbra bude na pracovnej ceste na Slovensku splnomocnenec pre otázky vysťahovalcov a národnostné menšiny a zároveň parlamentný štátny tajomník na Spolkovom ministerstva vnútra, Dr. Christoph Bergner. Popri politických rozhovoroch so slovenským splnomocnencom vlády pre národnostné menšiny, pánom Lászlóom Nagyom pôjde predovšetkým o stretnutie s príslušníkmi nemeckej menšiny.

V Bratislave/Pressburg, Handlovej/Krickerhau a Košiciach/Kaschau sa Dr. Bergner stretne s karpatskými Nemcami v tamojšich Domoch stretávania. Popritom je plánovaná návšteva Múzea kultúry karpatských Nemcov, ako aj stretnutie z príslušníkmi Skupiny priateľstva so Spolkovou republikou Nemecko v Národnej rade SR. Mimoriadny dôraz kladie splnomocnenec spolkovej vlády pre otázky vysťahovalcov, ktorý je v úrade od roku 2006, na rozhovor s členmi Karpatskonemeckej mládeže.

Splnomocnenec spolkovej vlády pre otázky vysťahovalcov je rovnako príslušný pre ľudí, ktorí ako vysťahovalci prišli do Nemecka, ako aj pre tých, ktorí ako príslušníci nemeckej menšiny zostali v krajine pôvodu vysťahovalcov. Koordinuje podporu nemeckých menšín v oblastiach pôvodu, ku ktorým patrí aj Slovensko.

Technické usmernenie

Dňa 31.10.2012 sa o 12.00 hod. uskutoční v Dome stretávania Karpatskonemeckého spolku, Lichardova 20, Košice, stretnutie so zástupcami tlače. Prosíme záujemcov z médií, aby sa naň prihlásili mailom na: kdv@kdv.sk alebo telefonicky na: 055-622 4145 do 30.10.2012.

© Deutsche Botschaft