Wir teilen allen Beziehern unseres Monatsblattes mit, dass die Höhe des Abonnements für das Jahr 2010 unverändert bleibt:
Abonnenten aus der Slowakei bezahlen 6,5 €
Abonnenten aus dem Ausland bezahlen 20,- €
Wie man die Gebühr bezahlen soll:
Abonnenten aus der Slowakei können sie bar auf der Post mit der H-Überweisung bezahlen oder auf unser neues Konto in Slovenská sporitelna überweisen.
Abonnenten aus dem Ausland bezahlen ihre Abonnementsgebühr wie bisher auf das Konto in Tatrabanka.
Bitte, geben Sie bei der Überweisung IHREN NAMEN UND ADRESSE an, wohin das Karpatenblatt geschickt werden soll.
| Angaben zur Überweisung aus dem Ausland: | Angaben zur Überweisung aus der Slowakei: |
| Bank: Tatra Banka, a.s., Bratislava Kontoname: Karpatskonemecký spolok na Slovensku Adresse: Lichardova 20, 040 01 Košice Konto-Nr.: 2628016701/1100 IBAN: SK89 1100 0000 0026 2801 6701 SWIFT-Code (BIC): TATRSKBX |
Banka: Slovenská sporitelna Názov úctu: Karpatskonemecký spolok na Slovensku, Karpatenblatt, redakcia Adresa: 058 01 Poprad Císlo úctu: 0491140816 Kód banky: 0900 |