Bodwatal

 

1.

Nach den Spuren der Bergsmanntraditionen in 5.Region

Po stopách baníckych tradícií v 5.regióne

 

2.júl 2006

2.

Festival der deutschen Minderheit in 5.Region

Festival nemeckej menšiny v 5.regióne

 

8.júl 2006

3.

Folkloretraditionen der deutschen Minderheit in Bodwatal

Folklórne tradície nemeckej menšiny v údolí Bodvy

 

december 2006

4.

Besuch des Grabes des metzenseifner Dichters Peter Gallus – Rückkehr zur Identität der Deutschen aus Metzenseifen

Návšteva hrobu medzevského básnika Petra Gallusa - návrat k identite Nemcov z Medzeva

 

21.október 2006

5.

Seminar. Nach den Spuren der deutschen Kultur in preschauer Region

Seminár: po stopách nemeckej kultúry v prešovskom regióne

 

september-november 2006

6.

 

 

Seminar: Einübung der Lieder, Tänze und Theaterstücke für die Kinder in deutscher Sprache

Seminár: nácvik piesní, tancov a divadelných hier pre deti v nemeckom jazyku

 

júl-august 2006

 

 

7.

 

 

Teilnahme des Sängerchores Goldseifen auf dem Festival der deutschen Sänger – und Tanzgruppen in Tuzina

Úcast spevokolu Goldseifen na festivale nemeckých speváckych a tanecných skupín v Tuzine

 

august 2006

 

   

8.

 

 

 

 

Nach den Spuren der deutschen Kultur in ostslowakischen Regionen des KDV und Besuch des Soldatenfriedhofes Zborov

Po stopách nemeckej kultúry vo východoslovenských regiónoch KNS a návšteva vojenského cintorína Zborov

 

 

 

31.máj 2006