“Abenteuer Deutsch” nicht nur in der Schule
Die Lehrkräfte für deutsche Sprache in der Slowakei bekamen ebenso wie ich Post vom Goethe-Institut Bratislava. Eine überarbeitete Version von „Abenteuer Deutsch“, entwickelt und herausgegeben vom Goethe-Institut Bratislava, ist erschienen. Der einladende Begleitbrief weist auf die Bedeutung der deutschen Sprache für den europäischen Kultur- und Wirtschaftsraum hin.
Die Arbeitshefte sind für Schüler und Schülerinnen von 6 bis 12 Jahren gedacht, „die vor der Entscheidung stehen, für welche Fremdsprache sie sich ab dem kommenden Schuljahr entscheiden sollen“. Sie richten sich auch an Eltern, die sich für den Deutschunterricht ihres Kindes interessieren. Die Hefte sollen bei der Wahl der Fremdsprache unterstützen. Schulleitungen können von ihrer Möglichkeit Gebrauch machen, das Stundenkontingent für die gewählte Fremdsprache im kommenden Schuljahr ohne Zeitdruck zu planen.
Wer die farbigen Arbeitsblätter näher ansieht und auch das auf einer CD mitgelieferte lustige Kinderlied „das Minimonster“ anhört, der fühlt sich gleich zum fröhlichen Mitsingen eingeladen und lernt dabei mühelos so ganz nebenbei die deutsche Sprache. Illustrierte Arbeitsblätter motivieren zur schöpferischen Spracharbeit, beispielsweise die Seiten mit den Fingerpuppen, dem Scheibenspiel, der Reise in deutschsprachige Länder, dem Frage- und Zuordnungsspiel und dem Foto-Abenteuer.
Wer möchte da nicht auf diese spielerische Art und Weise in die deutsche Sprache und Kultur eingeführt werden? Karpatendeutsche können ihre Bekannten oder Verwandten auf das Heft aufmerksam machen und dazu beitragen, dass es mit der deutschen Sprache in der Slowakei wieder bergauf geht. Auch nach dem Unterricht kann bei außerschulischen Aktivitäten mit „Abenteuer Deutsch“ und den ergänzenden Arbeitsblättern geübt werden. Diese Sprachaktivitäten können in den Ortsgemeinschaften des KDV besonders gepflegt werden. Damit wäre ein weiterer Schritt zur Wiederbelebung der deutschen Sprache und Kultur im Werte- und Wirtschaftsraum Europa getan. Und ein „Europa von Unten“ kann wachsen.
(Die Arbeitshefte können bei Frau Dipl.-Ing. Judita Kubincová, Goethe-Institut, Panenská 33, SK-81482 Bratislava, Telefon 00421 2 54433-130 oder 00421 2 54433-132 oder per Mail judita.kubincova@bratislava.goethe.org bestellt werden.)
Prof. Dr. Dr. et Prof. h.c. Ferdinand Klein
